免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

我心中的巴金（第13页）

巴老非常珍惜这些信，把它装订成三册，保存了四十几年。

1966年，风云突变，大祸就要临头。

巴老为了避免某些人利用信中一句半句，断章取义，乱加罪名，“只好把心一横，让它们不到半天就化成纸灰”

。

1980年，巴老回想起烧掉大哥的信时还说：“毁掉它们，我感到心疼，仿佛毁掉我的过去，仿佛跟我的大哥永别。”

唱片《小宝贝》足以反映三兄弟的友情和喜爱。

我最先是从巴老的文章《做大哥的人》中知道这张唱片的。

1929年，巴老的大哥去上海，他们相聚一个多月。

30年代初，巴老回忆大哥离开上海回四川时的情景：“我们的分别是相当痛苦的。

……正要走下去，他却叫住我。

他进了舱去打开箱子，拿一张唱片给我，一边抽咽地说：‘你拿去唱（即听）。

’我接到后一看，是G.F.女士唱的

SonnyBoy

，两个星期前我替他在谋得利洋行买的。

他知道我喜欢听这首歌……然而我知道他也同样地爱听它，这时候我很不愿意把他喜欢的东西从他手里夺去。

但我又一想我已经有许多次违过他的劝告了，这一次我不愿意在分别的时候使他难过……我默默地接过唱片。

我的心情是不能够用文字表达的。”

1984年在上海，巴老把仅存的我父亲给他的四封信给我看。

其中一段，也提到这张唱片：“弟弟，你说你硬把我的《小宝贝》要去了，你很失悔。

弟弟，请你不要失悔，那是我很愿意送你的。

之所以要在船上拿与你，就是使我留下一个深刻的映（印）象，使我不会忘记我们的离别时的情景，借此也表出我的心情，使我的灵魂附着那张小小的唱片永在你的身旁。”

我一直很想找到这张唱片，问音乐界的朋友，都不知道有这首歌。

1992年，我去美国探亲，闲聊时提到此事，儿子记下了我的心愿。

去年庆贺巴老进入百岁，上海明星演出曹禺改编的话剧《家》。

我两次在电视上听见剧中播放了一首英文歌，打电话问在上海的济生叔，果然是

SonnyBoy

。

从李尧林的好友杨苡那儿，我知道李尧林也喜欢这首歌。

我请教杨苡，她说：

SonnyBoy

，直译为“儿子般的男孩”

或“阳光般的男孩”

。

巴老意译为“小宝贝”

。

“Sonny是儿子的爱称，也可理解为心中最珍爱的人。”

我想，是否还可理解为某种信念，如对人类的爱？巴老三兄弟出身在封建大家庭，他们却从自己的母亲和“下人”

那儿学到“爱”

。