免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第111章 乞力马扎罗的雪（第14页）

这个男人认识所有居住在那一带的邻居们——因为他们都很穷。

在广场周围的无外乎两种人：醉汉和sportifs[429]。

醉汉们通过喝酒来终结贫穷；sportifs则是为了在训练之前喝上一杯。

他们是一群堕落了的公社社员[430]，即便知道了自己的政治命运也毫不在意。

他们心里清楚是谁射杀了他们的父兄亲朋，凡尔赛军为镇压公社运动而占领了整个巴黎，凡是见到手上有老茧的、戴帽子的、身上带着表明自己工人身份的标语的人便一律杀掉。

在当时那种困顿的情形下，就是在那里，在隔着一条街就是马肉铺和葡萄酒合作社的地方，他写下了整个故事的开头。

他从没有像爱那里一样爱过巴黎城里的任何其他地方：他爱那些牵枝攀蔓的树，老旧的、底部漆成棕色的白色石膏外墙，电车在圆形广场驶过留下的长长的绿色身影，铺满路面的紫色花，从红衣主教路通往塞纳河的一段突如其来的下坡路，以及穆费塔街上狭窄熙攘的那片小天地。

通往先贤祠[431]的那条街，以及他总在上面骑自行车的、康特斯卡普广场周围唯一的一条铺了沥青的街道，骑车时能够感觉到轮胎接触到的路面相当光滑平整。

道路两旁高耸着尖尖的房屋，以及那间保尔·魏尔伦[432]在里面去世的租金便宜的高大旅馆。

他们当时住的那套公寓只有两个房间，为了写作，魏尔伦还租下了旅馆顶层的一间屋子，这每个月要花掉他60法郎。

不过从那儿，他能够将巴黎所有的屋顶、烟囱帽和山丘收进眼底。

从你的公寓里只能看见伐木工兼挖煤工的住处。

他也卖酒，不过是劣质的。

马肉铺的橱窗里悬挂着红色与金黄色相间的马的身体部件，店铺外面挂着金色的马头。

还有店铺主人去买酒的那间刷绿色油漆的合作社，那里的酒既便宜又好。

剩下的，就是附近住的人家的石灰墙还有窗子了。

到了晚上，当有人喝得酩酊大醉倒在路边、不停地用那种典型的ivresse[433]低声咒骂着什么——他们所使用的语言，若非亲耳听过，一直在做“三好公民”

的你是绝对不会相信它的存在的——的时候，就会有邻居打开自己家的窗户，你会听到一阵窃窃私语：

“那个警察跑哪儿去了？等到用不着他的时候，这该死的基佬倒是总在你眼前晃来晃去的。

现在指不定在哪个门房那儿睡觉呢。

要不叫秘密警察来吧。”

直到不知是谁往窗外泼了一大桶水，酒鬼嘟嘟囔囔的声音这才消停下来。

“那是什么声音？原来是水。

哈，这招儿可真是聪明。”

然后窗子就被关上了。

负责打扫他房间的femmedeménage[434]玛丽一边向他抱怨着八小时工作制，说：“一个做丈夫的要是六点下班，那他在回家路上就只能喝一点点酒，这也费不了多少钱。

可如果他五点钟就下班，那他肯定天天晚上都得喝个烂醉，等到月底就一个子儿都不剩。

工时缩短之后倒霉的可是这帮工人的老婆。”

“你不想再来点儿汤了吗？”

女人正向他问道。

“不了，十分感谢。

这汤的味道实在是不错。”

“再少来一点儿吧。”

“我倒是挺愿意来一杯威士忌苏打的。”

“那对你的身体不好。”

“不对，你应该这么说，‘不该如此’。

科尔·波特写的歌词还有旋律。

‘我知道你正为我痴迷’。”

[435]

“我是愿意让你喝酒的，这你知道。”