免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 丧钟为谁而鸣14（第9页）

他说着：‘不，不。

’看着公牛，将自己一个劲儿地往椅子里面缩，然后大喊道：‘不！

’随即一大口血喷了出来，但他没有用餐巾盖住，而是任由血从下巴滑落，之后他仍然看着公牛，说道：‘整个斗牛季，是的。

为了挣钱，是的。

为了吃饭，是的。

但我不能吃了。

听到了吗？我的胃坏了。

而且现在斗牛季结束了！

不！

不要！

不要了！

’他环视桌旁的众人，又看了看公牛头，然后又说了句：‘不要了。

’便低下了头，将餐巾凑到嘴边，然后他就一直那样坐着，什么也不说了。

而这场宴会，头儿开得如此之好，仿佛它在欢乐气氛与助长情谊上都会取得划时代的成功，最终却以失败收场。”

“他是在那之后多久死的？”

普力米提波问。

“那年冬天，”

比拉尔说，“那次在萨拉戈萨被牛角横扫那么一下，他就一直没完全恢复。

这种伤比被牛角尖刺伤还要严重，因为留下的是内伤，也就没办法痊愈。

他每次近身做最后一击的时候几乎都会挨这么一下，这也就是为什么他不能获得更大的成功。

因为他身材矮小，想要从牛角边儿上全身而退可不容易。

牛角边儿几乎总是会扫到他。

但当然，好多次仅仅是擦一下罢了。”

“既然个子这么矮，就不应该试着去做斗牛士。”

普力米提波说。

比拉尔看了一眼罗伯特·乔顿，而后摇摇头。

之后她在那口大铁锅前俯下身子，头依旧摇个不停。

他们这种人哪，她想。

他们这种西班牙人哪，说什么“既然个子这么矮，就不应该试着去做斗牛士”

。

我听见了，我能说什么呢。

那种言论已经不能激怒我，因为我已经解释得清清楚楚了，现在我选择沉默。

什么都不了解的人，下起定论来是多么简单。

多么简单啊！

什么都不了解的一个人会说“他不是什么了不起的斗牛士”

，什么都不了解的另一个人会说“他有肺病”

，而在知情人已经解释过了以后，又会冒出一个人说“既然个子这么矮，就不应该试着去做斗牛士”

。

此刻，她俯身望着炉火，又看见了床上那个棕褐色裸体，两条大腿上布满了疙疙瘩瘩的疤痕，一个深深的、烧伤般的涡形疤痕嵌在胸膛右侧的肋骨下面，旁边是一条白色伤痕，长长的，一直延伸到腋下。

她看到那双紧闭的双眼，那张严肃的棕色面孔，前额的黑色卷发此时都拢到脑后。