免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 丧钟为谁而鸣14（第6页）

公牛蹬着腿冲上前去，粗壮的脖子挥舞着尖角向那奄奄一息的马匹索命。

她看到他，菲尼托，这个没什么了不起的斗牛士，此刻站在这公牛面前，侧身对着它。

她眼中的他此刻是如此清晰，只见他把厚重的法兰绒套在棍子上。

公牛腾空跃起，插在颈部的短标枪“咔嗒”

作响。

法兰绒悬展在它奔跑的路径上，那抹红扫过公牛的头和肩，扫过那湿淋淋、亮闪闪的牛肩隆，一直掠过牛背，染上了厚重的鲜血，沉甸甸地垂着。

她眼中的菲尼托侧身站在牛头的五步开外，公牛沉重地站在那里不动，他缓缓提起剑，直到与自己的肩膀同高，目光顺着下倾的剑锋瞄准那一点要害，然而他现在还看不到那一点，因为公牛的头抬着，高于他的视线。

他可以让它低下头去，只消用他的左臂带动那条被血液浸湿的沉重红布轻轻一扫。

然而这时他还是以后脚跟为重心，身体微微后仰，视线沿着剑尖瞄准，侧身站在破碎的牛角跟前。

公牛的胸口沉重地起伏，双眼紧盯眼前的红布。

她眼中的他此刻是如此清晰，她听到他用单薄清亮的嗓音，转头面向红色木栅上方、坐得最近的一圈观众说道：“让咱们瞧瞧，能不能把这家伙这样结果掉！”

她听到了他的声音，随即看到他膝盖弯曲，身体向前冲去，眼看着他滑向了牛角所在的地方，牛角此刻却神奇地低下了，原是公牛口鼻随着红布的扫动而低下了，单薄的棕色手腕控制着态势，带动牛角下沉后便向后带去，长剑便在同时刺入沾着尘土的牛肩隆的顶端。

她看到长剑的寒光一闪，缓慢却坚定地没入公牛的身体，仿佛是公牛的猛冲将剑从那人的手中拽出并顶进自己的身体，她看到长剑长驱直入，直到那人棕色的指节抵在紧绷的牛皮上，而这个肤色棕褐的矮个子男人的目光从没离开过长剑刺入的地方，这时他收腹闪身让过牛角，移动身体摆脱了那头畜生，站定，挂着红布的杆子依然握在他的左手中，他举起右手，见证公牛的死亡。

她看到他站在那里。

他的眼睛看着公牛试图抓住地面，看着公牛的身体晃动如几欲倒下的大树，看着公牛挣扎着保持着站立的姿势，这矮小男子的手以一种代表胜利的手势举在空中。

她看到他站在那里，站在一切终于完结后那汗湿的、空荡荡的解脱感之中，解脱于公牛终于濒临死去，解脱于他闪身突围时没有遭到冲撞——那尖角没有刺进身体。

接着，他依然站着，公牛却再也无法抓住脚下的土地，于是轰然倒下，四脚朝天死在当场。

然后她看到那个棕色皮肤的矮个子男人向栅栏边走来，步履疲乏，脸上全无笑容。

她知道，他就算拼上性命也无法跑着穿过斗牛场了。

她看着他缓缓地走向栅栏，用毛巾擦了擦嘴，抬头看向她摇了摇头，又用毛巾擦了擦脸，才开始他环绕斗牛场的胜利巡行。

她看他拖着步子、缓慢地走着，他微笑、鞠躬、再微笑，他的助手跟在他身后，俯身捡起观众掷来的雪茄，扔回帽子。

他绕场走着，目光忧伤，面带微笑，然后在她的面前结束巡行。

之后，她看过去，看到他此刻坐在木栅栏的台阶上，嘴埋在毛巾中。

比拉尔站在炉火边，这一切就在眼前，然后她说：“就算他不是什么了不起的斗牛士，那现在我倒是和哪一等人混在一起！”

“他是个好斗牛士，”

八布罗说，“吃亏的就是个子矮。”

“而且他明显就是有肺病。”

普力米提波说。

“肺病？”

比拉尔说，“他遭过那样的罪，又有谁不会得肺病呢？在这个国家，穷人若想赚点儿钱，除了像胡安·马契[206]那样成为罪犯，不然就去做斗牛士，或是剧院里的男高音，还有什么指望呢？他怎么不会得肺病？在一个这样的国家里，资产阶级吃得胀破了肚子，胃口都撑坏，不靠小苏打消食活不下去，而穷人从出生就饿着肚子直到死都吃不上一顿饱饭，他怎么不会得肺病？如果你从还是个孩子起，就为了逃票，躲在三等车厢的椅子下面，只为了赶着到集市上去学习斗牛，座位下面又是尘又是土，新鲜的痰和干掉的痰混在一起，你的胸若是被牛角顶过，你能不得肺病？”

“这是自然，”

普力米提波说，“我只是说他得了肺病。”

“他当然有肺病，”

比拉尔说，手握一只木质的大搅拌勺站在那里，“他个子矮，他声音单薄，而且他怕极了公牛。

我从没见过一个在斗牛前怕公牛怕得要死的男人，却在斗牛场中比任何人都要勇敢无畏。”

她对巴布罗说：“你现在就是贪生怕死。

你觉得死是了不得的事。

但是菲尼托虽然一直都很害怕，但是一走进斗牛场他就是一只雄狮。”

“他的英勇是出了名的。”

兄弟俩中的另一人说。