免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 丧钟为谁而鸣11（第4页）

“那到底是干什么的？”

“时有时无地对付几双鞋子。”

“做鞋子？”

“不是，擦皮鞋。”

“什么啊，”

比拉尔说，“你做的不止这么点儿事吧，”

她看着他褐色的脸庞，轻巧的身材，乱蓬蓬的头发，还有走路时快步竞走的姿势，“你为什么没干成？”

“没干成什么？”

“什么？你知道是什么。

你现在还留着辫子[173]呢。”

“我想是因为害怕吧。”

小伙子说。

“你的身材不错，”

比拉尔对他说，“但你的脸不怎么样。

这么说是因为害怕，是吗？你炸火车的时候挺好的啊。”

“我现在不害怕它们了，”

小伙子说，“不怕了。

我们已经见识过太多比公牛更糟糕、更危险的事了。

肯定不会有什么公牛会像机关枪那么危险。

但如果让我现在站到斗牛场上面对一头牛，我不知道我的双腿会不会听使唤。”

“他想成为一名斗牛士，”

比拉尔对罗伯特·乔顿说，“但他害怕了。”

“你喜欢看斗牛吗，爆破手同志？”

华金咧嘴笑，露出了洁白的牙齿。

“非常喜欢，”

罗伯特·乔顿说，“非常非常喜欢。”

“你在巴利亚多利德看过吗？”

华金问。

“是的，在九月的斗牛节上看过。”

“我就是从那儿来的，”

华金说道，“多好的一个城市啊，可是城里的那些好人在战争中遭了多大的苦难啊，”

接着，他的表情变得阴沉，“他们在那里枪杀了我爸、我妈、我姐夫，还有我的姐姐。”

“他们真是太残暴了！”

罗伯特·乔顿说。

他有多少次听过这种事了，有多少次他看着人们艰难地说出来，又有多少次他看着他们双眼噙满泪水，喉咙哽塞，艰难地说着“我的父亲”

，或者“我的兄弟”

，或者“我的母亲”

，或者“我的姐妹”

？他记不清曾经多少次听他们用这样的方式提起他们死去的亲人。