免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第112章 弗朗西斯麦康伯短暂的幸福生活（第8页）

“我想把那头狮子的事儿翻篇，”

麦康伯说，“让妻子看到了自己的那一面，这让我感到不怎么舒服。”

其实我倒觉得，你这么做只会让自己更加不舒服，威尔逊想，什么妻子不妻子的啦，又在谈论你做过的事情啦之类的。

但他只是说道：“我不会再想起那件事了。

人在第一次猎狮子时总是会感到沮丧的。

不过那都过去了。”

但是那天晚上，直到弗朗西斯·麦康伯用过晚餐、在篝火旁喝了杯威士忌苏打后，一面躺在被蚊帐笼罩着的行军床上，一面听着属于夜晚的声音的时候，他知道，事情并没有过去。

非但没有过去，而且一点要过去的意思都没有。

它就在那儿，新鲜得好像刚刚发生一样，其中的一些片段甚至被着重强调了一番。

一阵令人难以忍受的羞耻感向他袭来。

但比起这种羞耻感，他更能感受到一股带着寒意的、黑洞一般的恐惧。

在一片虚空里冰冷、黏腻的一团，牢牢占据着原本信心所在的位置。

这让他感到恶心。

现在，它依然在那儿。

昨天晚上，他从睡梦中醒来，听见河流上游某处有一头狮子在咆哮。

起初声音很低，到最后，咆哮声变成了一连串咳嗽似的低声咕哝，听上去仿佛就在帐篷外面。

当弗朗西斯·麦康伯半夜惊醒后听到这声音时，他感到十分害怕。

他能听到睡着了的妻子平稳的呼吸声。

他的恐惧没有人可以倾诉，更不用说陪他一起害怕了。

他就孤零零地躺在那儿。

他对那句索马里俗语一无所知——一个勇士总要被狮子吓三次的，分别是：当他第一次看到它的足迹、第一次听到它的咆哮和第一次面对它的时候。

等到第二天凌晨，太阳还尚未升起，他们在帐篷底下吃早餐时，那头狮子又开始咆哮。

弗朗西斯想，它的的确确就在营地边上。

“听起来就像个老式定时器，”

罗伯特·威尔逊从他的烟熏鲱鱼和咖啡中抬起头来，说道，“不信你听它咳嗽的声音。”

“它离我们很近吗？”

“可能是在河流上游一英里[447]左右的地方。”

“我们能看到它吗？”

“我们等等看。”

“它的吼声居然能传那么远吗？听起好像它就在营地里。”

“是可以传到很远的地方，”

罗伯特·威尔逊说，“究竟为什么能传那么远，我也说不上来。

希望它值得我们走这一趟。

侍应生们说这附近有一只特别大的。”

“如果我有机会打它的话，应该打哪儿，”

麦康伯问，“才能让它停下不动呢？”

“打在肩上，”

威尔逊说，“要是可以的话，最好打在脖子上。

瞄准它的骨头。

让它彻底动不了。”