免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

海明威精选集典藏套装共4册第61章 丧钟为谁而鸣17（第6页）

他的步子勉强而轻蔑。

“你忘了背包里面是什么了吗？”

罗伯特·乔顿对他说，将声音压得极低，以防别人听见。

“奶奶的！”

阿古斯汀说，“人一习惯就容易忘记。”

“我也忘了。”

“奶奶的！”

阿古斯汀说，“我们真是傻瓜。”

他随即步履轻快地回到餐桌边坐定。

“喝上一杯吧。

巴布罗，老伙计，”

他说，“马匹都怎么样了？”

“很好，”

巴布罗说，“雪也小些了。”

“你觉得雪会停吗？”

“是的，”

巴布罗说，“现在雪小多了，变成了硬硬的小雪珠。

风还在刮，但是雪要停了。

风向变了。”

“你觉得明天会放晴吗？”

罗伯特·乔顿问他。

“是的，”

巴布罗说，“我相信明天是个晴朗而且寒冷的天气。

风向在变。”

看看他呀，罗伯特·乔顿想。

现在他又是和和气气的了。

他就像风一样在变。

他的脸和身体都像头猪，而且我知道他有许多杀人越货的经历，可是他却敏感得像是一块上佳的气压表。

是呀，他想，而且猪也是一种很有智慧的畜生呢。

巴布罗对我们怀恨在心，或者他仇恨的只是我们的任务，他用侮辱表达仇恨，将你逼到一个随时准备杀掉他的境地，然而当他看到这个境地已经到达，他就把之前那套完全放弃，改头换面重新开始。

“行动时我们会有个好天气的。

英国人。”

巴布罗对罗伯特·乔顿说。

“我们，”

比拉尔说，“我们？”

“是呀，我们，”

巴布罗冲她咧嘴笑笑，喝了些酒，“干吗不呢？我在外面的时候又好好想了想。

我们为什么不参加呢？”

“参加什么？”