免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第57章 丧钟为谁而鸣13（第14页）

姑娘并没有抬头。

“玛丽娅，”

妇人又叫，“我说，一切看起来挺合你心意吧。”

“哦，快别为难她了。”

罗伯特·乔顿再次发声。

“闭嘴，你。”

比拉尔看都没看他，“听着，玛丽娅，跟我说一件事。”

“不。”

玛丽娅说着，摇了摇头。

“玛丽娅，”

比拉尔说，她的声音和脸色一样坚硬冰冷，全然没有任何友善的神情，“你根据自己的心意挑上一件，跟我说说吧。”

姑娘摇了摇头。

罗伯特·乔顿想，若不是必须要和这个妇人以及他那醉醺醺的男人、还有那群微不足道的乌合之众一起完成任务，我准要狠狠扇她的嘴巴，揍得她……

“别难为情，跟我说说。”

比拉尔对姑娘说。

“不，”

玛丽娅说，“不。”

“别烦她了！”

罗伯特·乔顿开口，他的声音听起来已经不像是自己的了。

我无论如何都得扇她了，管他娘的呢，他想。

比拉尔甚至都没有和他说话。

此情此景，并不像一条蛇将小鸟吓呆那样，也不像一只猫逗弄一只雀。

此刻没有丝毫弱肉强食的意味，也没有任何让人感到变态的地方。

但有一种扩张的感觉，正如一条毒蛇扩张它颈部的皮褶。

他能感觉得到。

他能感觉到扩张所带来威胁。

但这种扩张是一种控制，并无恶意，倒有一种探求的意味。

真希望我没看到这一幕，罗伯特·乔顿想。

但扇巴掌的对策肯定是不妥的了。

“玛丽娅，”

比拉尔说，“我没想惹你。

现在，随你心意地告诉我一件。”

“Detupropiavoluntad[199]。”

这几个词的西班牙语是这样的。

姑娘摇摇头。

“玛丽娅，”

比拉尔说，“现在，根据你的心意。

你听见我的话了吧？随便说点儿什么。”

“不，”