免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 丧钟为谁而鸣11（第7页）

看看她，他对自己说，看看她。

他看着她在阳光下快乐地阔步向前，卡其色衬衫领口敞开着。

她走路的样子真像匹小雄马，他心想，你不会撞上这样的事，这种事不会发生。

可能它从未发生，他心想，也许你只是做了个梦，或编造了个故事，它从未发生过。

也许就像你之前做过的那些梦一样，你在电影里看见的人夜里来到你的床上，那么亲切，那么可爱。

他在床上睡觉时，和她们每一个都以这样的方式睡过。

他依然能记得嘉宝，还有哈露[177]。

是的，好多次都是哈露。

也许这次就像那些梦一样吧。

但他还能记得那次在波佐布兰科[178]进攻的前夕，嘉宝来到他床上的情形。

当他双臂环绕着她时，她穿着件柔软光滑的羊毛衫，她俯下身时，头发散落在身前，发丝掠过他的脸颊，她说她一直爱着他，可为什么他从未告诉她他爱她呢？她不害羞，不冷漠，也没有距离感。

她就是可爱得让人想一把抱住，亲切又可爱，就像当年她和约翰·吉尔伯特[179]在一起的时光，真实得像发生过似的，他爱她远超过哈露，尽管嘉宝只出现过一次，但是哈露——也许这次也是和那些梦一样吧。

也许不是，他对自己说。

也许我现在就可以伸手碰触玛丽娅，他对自己说。

也许你害怕了，他对自己说。

也许你会发现这从未发生过，这不是真的，这是你编造出来的，就像那些有关电影人物的梦境，或是你梦到所有的前女友回来了，在夜间睡在那个睡袋里，在光地板上，在干草棚里的麦秆上，在马厩里，庭院和农庄里，树林里，车库里，在卡车上以及西班牙的所有山丘上。

她们都在他睡着的时候回到那个睡袋，而且她们都比真实生活中的样子美好了许多。

也许就是那样。

也许你会害怕去碰她，去弄清是否是真的。

也许你会害怕，可能这是你空想的，或者是你梦到的。

他向前跨了一步越过小径，把手放在姑娘的胳膊上。

他的手指感觉到她那件旧卡其色衬衫里面光滑的手臂。

她看着他笑了。

“你好，玛丽娅。”

他说。

“你好，英国人。”

她回答。

他看着她黄褐色的脸庞，黄灰色的眼睛，微笑着的丰满嘴唇，还有被阳光炙烤过的短发，她抬起脸看着他，对着他的眼睛微笑。

这一切的确是真的。

这时候他们到了可以看见聋子营地的地方，那是在最后的一片松树里，那儿有个圆形的峡谷顶部，形状像个口朝上的盆。

这些朝上的石灰岩盆里肯定满是洞穴，他心想。

前面就有两个洞穴。

从岩缝里长出来的矮小松树把它们隐藏得很好。

这是一个好地方，可能比巴布罗的更好。

“你的家人被枪杀是怎么回事啊？”

比拉尔正在问华金。

“没什么，女人，”

华金说道，“他们和别的许多巴利亚多利德人一样都是左派。

当法西斯分子清洗那个城市时，他们先枪杀了我的父亲，他曾给社会党投过票。