免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 永别了武器26（第5页）

“带了。”

唱片用纸包着，放在我背包里的一个纸板盒里。

我太累了，懒得去拿。

“难道你自己不觉得挺好吗，宝贝？”

“我感觉糟透了。”

“这场战争太可怕了，”

里纳尔迪说，“来吧，今天我们俩都来喝个醉，痛快一下。

然后再来它个烂醉如泥，那就觉得好受了。”

“我得了黄疸，”

我说，“可不能喝醉了。”

“嗐，宝贝，你怎么这样回到我身边了。

你一回来就一本正经，还得了肝病。

我跟你说，这场战争很糟糕。

我们究竟为什么要打仗？”

“我们喝一杯吧。

我不想喝醉，不过我们还是要喝一杯。”

里纳尔迪走到房间那头的脸盆架前，拿来两只杯子和一瓶科涅克白兰地。

“奥地利白兰地，”

他说，“七星白兰地。

他们攻打圣加布里埃尔时仅仅缴获了这些酒。”

“你也去了吗？”

“没去，我哪儿也没去，我一直在这儿动手术。

瞧，宝贝，这是你以前刷牙用的杯子，我一直保留着，好让我想起你。”

“好让你别忘了刷牙吧。”

“不，我也有自己的杯子。

我保留你这杯子，是为了提醒我，你早晨是多么想从牙齿上刷掉罗萨别墅的气味的。

我一边赌咒发誓，吃阿司匹林，一边咒骂妓女。

我每次看到那只杯子，就想起你怎样用牙刷来刷净你的良心，”

说着，他走到床边来，“亲我一下，告诉我你不是真的一本正经。”

“我从不亲你的，你个类人猿。”

“我知道，你是个规规矩矩的盎格鲁—撒克逊好小伙。

我知道，你是个悔过的小伙子。

我要等着看你这个盎格鲁—撒克逊人怎样用牙刷刷掉妓女的气味。”

“往杯子里倒点科涅克白兰地。”

我们碰杯喝酒，里纳尔迪冲我大笑起来。

“我要把你灌醉，取出你的肝，换上一个意大利人的好肝，使你重新成为一个男子汉。”

我端着杯子再要点白兰地。

这时外边天黑了，我端着白兰地酒杯，走过去打开窗子。

雨已经停了，外边有点冷，树木间雾气弥漫。

“别把白兰地倒到窗外去，”