免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

艺术论译本序（第1页）

一

蒲力汗诺夫（GeorgeValentinovitchPlekhanov）以一八五七年，生于坦木皤夫省的一个贵族的家里。

自他出世以至成年之间，在俄国革命运动史上，正是智识阶级所提倡的民众主义自兴盛以至凋落的时候。

他们当初的意见，以为俄国的民众，即大多数的农民，是已经领会了社会主义，在精神上，成着不自觉的社会主义者的，所以民众主义者的使命，只在"

到民间去"

，向他们说明那境遇，善导他们对于地主和官吏的嫌憎，则农民便将自行蹶起，实现自由的自治制，即无政府主义底社会的组织。

但农民却几乎并不倾听民众主义者的鼓动，倒是对于这些进步的贵族的子弟，怀抱着不满。

皇帝亚历山大二世的政府，则于他们临以严峻的刑罚，终使其中的一部分，将眼光从农民离开，来效法西欧先进国，为有产者所享有的一切权利而争斗了。

于是从"

土地与自由党"

分裂为"

民意党"

，从事于政治底斗争，但那手段，却非一般底社会运动，而是单独和政府相斗争，尽全力于恐怖手段--暗杀。

青年的蒲力汗诺夫，也大概在这样的社会思潮之下，开始他革命底活动的。

但当分裂时，尚复固守农民社会主义的根本底见解，反对恐怖主义，反对获得政治底公民底自由，别组"

均田党"

，惟属望于农民的叛乱。

然而他已怀独见，以为智识阶级独斗政府，革命殊难于成功，农民固多社会主义底倾向，而劳动者亦殊重要。

他在那《革命运动上的俄罗斯工人》中说，工人者，是偶然来到都会，现于工厂的农民。

要输社会主义入农村中，这农民工人便是最适宜的媒介者。

因为农民相信他们工人的话，是在智识阶级之上的。

事实也并不很远于他的豫料。

一八八一年恐怖主义者竭全力所实行的亚历山大二世的暗杀，民众未尝蹶起，公民也不得自由，结果是有力的指导者或死或因，"

民意党"

殆濒于消灭。

连不属此党而倾向工人的社会主义的蒲力汗诺夫等，也终被政府所压迫，不得不逃亡国外了。

他在这时候，遂和西欧的劳动运动相亲，遂开始研究马克斯的著作。

马克斯之名，俄国是早经知道的；《资本论》第一卷，也比别国早有译本；许多"

民意党"

的人们，还和他个人底地相知，通信。

然而他们所竭尽尊敬的马克斯的思想，在他们却仅是纯粹的"

理论"

，以为和俄国的现实不相合，和俄人并无关系的东西，因为在俄国没有资本主义，俄国的社会主义，将不发生于工厂而出于农村的缘故。

但蒲力汗诺夫是当回忆在彼得堡的劳动运动之际，就发生了关于农村的疑惑的，由原书而精通马克斯主义文献，又增加了这疑惑。

他于是搜集当时所有的统计底材料，用真正的马克斯主义底方法，来研究它，终至确信了资本主义实在君临着俄国。

一八八四年，他发表叫作《我们的对立》的书，就是指摘民众主义的错误，证明马克斯主义的正当的名作。

他在这书里，即指示着作为大众的农民，现今已不能作社会主义的支柱。

在俄国，那时都会工业正在发达，资本主义制度已在形成了。