免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章年糕插秧时吃年糕寓意年年高（第13页）

间笑话，反映

出人们这种语

言择吉的心

态。

从前，有208个买卖人最迷

信吉利话，而◆有吉祥语言的中国结

他的夫人说话又偏偏直来直去。

年五更说话最灵验，常能关系到来年的运气，买卖人怕夫人说出不吉利的话，便提前嘱咐：“等煮出饺子发现有破的时，千万不能说破，要说挣了。”

夫人把话牢牢记在心里。

谁想这年的饺子包得结实，煮熟后一个没破。

夫人揭锅一看，高兴地说：“今年好，一个儿也没挣。”

买卖人听后气得大骂。

吉语在人们的衣食住行等日常生活中得到了大量运用，对个人和社会有一定的益处，是家庭社会安定团结的一种催化剂，至少可以使人获得一时的心理平衡，得到精神上的慰藉和愉悦。

语言禁忌

语言择吉，还表现为某些语言在特殊场合的禁用和代用，即语言禁忌。

如传统年节，忌说“碎”

“破”

“死”

“扫”

“倒”

等不吉利不喜庆的用语，否则，俗以为会一年倒运。

语言的禁忌主要是避讳不吉利的字眼，能不说的尽量不说，必须说时要换个委婉的的说法。

一是利用语音手段构成委婉语，避开禁忌的音。

民间禁忌离散破碎死别离弃破财招灾之类不吉利语的谐音，如梨说成是“圆果”

，伞说成是“撑子”

，缎子说成“绸子”

，失火说成“走水”

，破说成“挣”

“卖”

，等等。

二是利用文字手段，如汉字形体意义方面的离合特点，把一个字拆成与原字意义相关联的几个字，成为固定的隐语。

例如《金瓶梅》中潘金莲常骂人为“女又十撇”

，是“奴才”

的拆字；广东人称“粪”

为“米田共”

；上海人把“痴”

说成“十三点”

“听话筒”

等。

还有的借字形描摹事物的形状性质，增添了生动色彩。