免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第317章 双喜临门（第2页）

只能吃咸菜（酱菜）。

----

小三子，拉车子，

一拉拉到陆家嘴。

拾着一包香瓜子，

炒炒一锅子，

吃吃一肚子，

拆拆一裤子，

到黄浦江边汰裤子，

拨拉红头阿三看见仔，

拖到巡捕行里罚角子。

小阳阳手舞足蹈，不停拍着小手，“咯咯咯”

一个人乐个不停。

见小阳阳这般高兴的模样，胡晓辉脱口而出，说道：“mao激动，激动要进长方形的木桶。”

说完，她自己都忍俊不住哈哈笑了起来。

王建东和大姐跟着也乐。

原来，这里胡晓辉说出来的“mao”

，其实是宁波人的讲法。

上海是移民城市，宁波籍占了很大的比例，宁波方言对上海话有较大的影响。

宁波人把“莫”

讲做“mao”

，如“不要讲了”

，讲做“mao话了”

，“不要动它”

讲做“mao去动其”

等。

“mao激动，激动要进长方形的木桶”

，这句话本身似乎并没有什么意义，大概就是告诫对方不要激动，太激动不利于健康，犹如上海话里所谓“激动的要死”

的意思。

实际上，儿歌本身就是一种童趣，是每个人童年生活的一种乐趣，也是一个人成年后美好的回忆。

到后来，还是大姐讲的童谣声音最好听。

她是用苏北话来唱的：大头大头，下雨不愁；人家有伞，我有大头。

小阳阳兴致高昂，学了两遍就完全记住了，苏北话说出来的腔调有模有样。

王建东一连听好几遍，开口说：“当初阿爹的一口苏北话可惜我没有学会，现在想想还是很遗憾的。”