免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

英国姓氏的历史文化底蕴（第2页）

人们在谈论不在场的对象时，不得不将这个人的身份，或居住地，或个人特征与他的名字联系起来以示所云。

值得注意的是，虽然这种“人名+说明语”

的识别模式在交际中起了重要的作用，但是模式的结构太复杂，不适宜口头交际。

因此在使用时经常需要省略。

主要省略去不影响意义的虚词。

如冠词（the）和介词（of，from），形成简化形式。

例如，短语Johnfromthehill省略冠词和介词后可得Johnhill。

短语thesonofWilliam可简化成Williamson或Williams。

以此类推还可以获得其它简化形式，成为姓氏的雏形。

经过若干年筛选和固化，简化的说明语，如Smith，Hill，Dale，Strong和Long等，都演变为常用的姓氏。

此外，在古代，英国曾屡遭外族的入侵，这就导致了英国人姓氏不可避免地打上外族的烙印。

例如:Ashkettle，Askwinth，Kettle，Orm，Rankill，Thorold，Thrgell等英语姓氏就是来自斯堪的纳维亚语，今天在Anderson，Jackson，Thompson，Stevenson，Johnson，Nelson等英语姓名中的-son也是源于斯堪的纳维亚语。

Baskerville，Bayard，Cheever，Corbet，Coutenay，Devereux，Everest，Montague，Russell等姓氏可以说是来自诺曼底的“人名影响”

。

William，Robert，Richard，Roger，Geottrey，等，都曾是当时颇为流行的诺曼底人使用的教名。

Holnd，Holnder，Fleming，Snyder（意为裁缝或剪羊毛者），Webster（意为织匠），Cooper（意为制桶匠）等荷兰人的姓氏在英语中相当普遍，表明了旧时荷兰人的入侵对英国人姓氏的影响。

从历史的角度看，英国姓氏的演变是一个复杂的、长期的过程。

它既受社会制度，思想意识的影响和制约，又经受来自不同民族文化因素的干扰和渗透。

从这个意义上讲，姓氏是人类思想意识和社会文化的结晶。

二、姓氏与祖先的社会地位及其从事的职业、

中世纪英国国王、贵族和教会是封建社会的三大支柱。

国王拥有全国最多的土地和至高无上的权力。

国王分封政策造就了一大批盘踞在大大小小采邑中的封建贵族，他们拥有大量的土地和权力。

作为神权的象征，中世纪英国教会势力很强大，它在当时英国政治生活中起着重要的作用。

由于国王、贵族和教会是英国封建社会的三股强大的势力，因而在国家事务中起着举足轻重的作用，其影响不可避免地要渗透到社会各个方面，对姓氏也不例外。

与王室有关的姓氏，如:King（国王），Queen（女王），Prince（王子），Marshall（宫廷的典礼官），Constable（王室总管）等。

与封建贵族有关的姓氏，如:Lord（勋爵），Duke（公爵），Baron（男爵），Earl（子爵），Knight（爵士），Squire（乡绅），Chamberin（贵族的管家）等。

与教会有关的姓氏，如:Pope（教皇），Cardinal（红衣主教），Archbishop大主教，Bishop（主教），PriestCapelen（牧师或神甫），Shiver（听取忏悔的神甫），Beacon（教堂执事），Sexton（教堂司事），Canter教堂歌咏班领唱，Crosier持主教权杖的男孩等。

人们一般把这些姓氏称做社会地位和职位类姓氏（Surnamesfromranksandstatus）。

以原使用者从事的职业作为姓氏被称做职业姓氏occupationalsurnames，这种职业姓氏在英国占有很大的比重。

中世纪英国是一个经济比较落后的封建社会，全国几乎所有的劳动者所从事的行业都是与简单的手工业、贸易或行业生产相关。

这些小手工者、小商贩及各类工匠按他们的分工、手艺和职业取姓。

这些“职业”

姓氏表明该姓氏的最初持有者在中世纪时是以什么谋生。

Smith是使用最为频繁的姓氏，因为Smith（铁匠）在中世纪英国所有的手工行业中是最为重要的职业。