免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章 译本序(第4页)

同样消失了,剩下的只是小市民。

恩格斯在《德国现状》一文中把当时的德国形象地比作“只不过是一个粪堆”

,而德国的资产者“处在这个粪堆中却很舒服,因为他们本身就是粪,周围的粪使他们感到温暖”

。

这些身处“粪堆”

而感到舒服自在的德国资产者,哪儿有心思和能力去追求崇高的人道主义理想呢?哪儿能支持和容许他们中的少数先进分子去实现这种理想呢?歌德,甚至整个狂飙突进运动的可悲处境就是如此。

小说《维特》用了更多的篇幅,从日常生活中揭示主人公理想破灭的阶级内因。

首先我们看到,心性高卓的维特不止被贵族阶级视为异类,而且在市民社会中也是个孤独者,处处遭人冷眼。

一班庸俗小市民更对他心怀嫉恨,骂他妄自尊大,对他在贵族聚会中受辱一事津津乐道,引以为快。

就连他的好友阿尔伯特和另外两个属于知识分子阶层的人,对他的思想言行也不能理解,难怪他要对阿尔伯特抱怨说:“甚至在日常生活中也一样,只要谁稍有自由的、高尚的、出人意表的言论行动,你就会听见人们在他背后叫‘这人喝醉了!

’‘这人是个傻瓜!

’这真使我受不了。

可耻啊,你们这些清醒的人!

可耻啊,你们这些智者!”

实际上,维特骂的“清醒的人”

都是些猥琐昏聩的小市民,他自己才真正是个觉醒者。

其次,再看市民的生活和相互关系,更是庸俗、虚伪透顶。

他们有的心安理得地为贵族阶级效犬马之劳,有的不知羞耻地冒充贵族,逢人便讲自己的“高贵血统和领地”

。

他们彼此之间尔虞我诈,“互相抢夺着健康、荣誉、欢乐和休息”

,“成年累月所盘算和希冀的只是如何在聚餐时把自己的座位往上移一把椅子”

,或者乘雪橇郊游时走在前面。

面对着这些现象,维特不禁惊呼:“这些人真不知怎么称其为人!”

维特与绿蒂的爱情之所以不成功,主要原因固然是碍于礼法,因为绿蒂已先被母亲许配给阿尔伯特;但是,在绿蒂方面,却也不无出于实利的考虑。

她认为,阿尔伯特的“稳重可靠仿佛是天生来作为一种基础,好让一个贤淑的女子在上面建立幸福的生活;她感到,他对她和她的弟妹来说真是永久都很重要”

。

所以,她虽明知自己与维特更加情投意合,失去维特“定会给她的生活造成无法弥补的空虚”

,却仍放弃爱情而保持“幸福”

,甘为庸庸碌碌、感情冷漠的阿尔伯特之妻,结果并未得到真正的幸福。

而维特也因目睹婚后绿蒂并不幸福,或者说不如和他在一起那么幸福,而增加了心中的痛苦。

《维特》还揭露了市民社会其他方面的许许多多虚伪和丑恶的现象。

而正是目睹着这些现象,维特心中一天天增加了破灭之感,以致更加厌世轻生。

如果说,贵族阶级的歧视和压迫,曾使维特愤懑不平,一度想“抓起刀来刺破自己的胸膛以抒积郁”

的话,那么,对市民会的厌恶和失望,更令他痛心疾首,真的“提早结束了生命的旅程”

。

《维特》一书对扼杀人性的封建制度的揭露,无疑是尖刻而有力的;但它对败坏人性的市民社会的剖析,却具有更深远的意义和广泛的影响。

热门小说推荐
被帝国女帝契约的使徒大剑豪

被帝国女帝契约的使徒大剑豪

简介西幻甜文日常轻松高甜单女主群号577315467穿越到剑与魔法的世界。所有人成年时,都可以召唤一个使徒绑定契约。我叫叶凡,我穿越成为了一名使徒,还获得了大剑豪模板。前一世,我拼命工作,一事无成,这一世我悟了。别的使徒拼命修炼讨好宿主。而我每天除了吃就是睡,怎么爽怎么来,没想到却开启了躺平系统。睡觉一小时,等于拔剑千次,吃一顿饭,等于跑步十公里,就这样,躺着就能升级我叫艾米莉亚,被帝国选为女帝候选人在契约使徒时,我召唤了一个带着三把剑的男人。我以为自己捡到宝了,他很强。却不曾...

名门隐婚:总裁老公太腹黑

名门隐婚:总裁老公太腹黑

名门隐婚总裁老公太腹黑人前,她是风光无限的影视歌三栖红星人后,她是他宠上天的老婆隐婚的无限荣耀宠爱的背后,藏着辛秘的过往,如履薄冰的婚姻直到某日传闻暴走后破裂传闻京都太子爷有一个神秘情人,传闻他宠她上天,爱她入骨,最后却惨遭她的背叛。...

帝国总裁心尖妻

帝国总裁心尖妻

传说中,龙骁是无比尊贵,只需跺跺脚帝都都要抖三抖的龙氏帝国总裁,霸道阴狠,残酷无情,可只有他自己知道,他有病,而盛锦,是他唯一的良药...

雄霸蛮荒

雄霸蛮荒

天才们在修炼着古人开创出来的功法时,章叶却已修炼着自己开创的功法。别人为一本武道秘籍争得头破血流的时候,章叶却在出售自创的武道秘籍赚钱。天才们在为自己的一点成绩沾沾自喜时,章叶却已把他们的师傅打得吐血而逃。别人穷毕生之力,也无法把一门功法修炼到大成,章叶却在短短的时间之内,就参悟透功法,并修炼到大成。打人就打他们的...

豪门绝爱:暖婚袭人

豪门绝爱:暖婚袭人

她是娱乐圈一个靠脸吃饭的小龙套,她躲过了同学,躲过了上司,却没能躲过自己的经纪人,最后还是被送到了金主的床上。只是她没有想到这个金主竟然想要包养她一辈子!程冽说过兰梨,就算你讨厌我,那也不能离开我,因为你这辈子都是我的。娱乐圈的浮浮沉沉,她只想保持一颗初心走下去,可直到遇见他,她的心便在也不是自己的了。...

每日热搜小说推荐