免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第65章(第1页)

太宰治已经听完他们在搬行李了,接着中原中也停在了锦旗面前,好奇地读起来汉字:“妙、手、回、春……?”

中原中也扭头就问:“妙手回春是什么意思啊?”

夏目羽久也跟着站在旁边,说道:“四个字的,应该是中国成语。

我知道,妙就是好的意思,回春应该是让春天回来。”

“好的手让春天回来?能让春天回来?”

中原中也总觉得这个翻译很奇怪。

夏目羽久在旁边煞有介事地说道:“翻译一直都是讲究信达雅。

thebeautifulhandscantsprgback这是「信」,基本要求翻译准确。”

“?”

“「雅」应该就是要有些美丽的辞藻修饰,也就是「美人双手之间,尽是春日樱吹雪」,那这是什么情况呢?”

“我不知道啊。”

“所以,这其实是用夸张的手法在形容人跳舞很漂亮,双手伸展起舞,就如同春日回归,美不胜收的意思。”

中原中也望着夏目羽久的表情,顿时有种高山仰止的敬佩之情,真心实意地说道:“你好厉害!”

夏目一声深藏功与名的淡定“嗯”

让旁边的太宰治忍不住笑了起来。

这是哪来的一对活宝?

广津柳浪看他笑得畅快,嘴角也忍不住弯了起来。

耳机里面的中原中也还没有说完——

“不过有这个意思的锦旗挂在这里也太怪了吧?”

被这么一说的夏目羽久也这么觉得,说道:“那我们把它拿下来,放在一边吧。

越看越怪。”

“那我拿下来了?”

中原中也试探地问了一句。

太宰治立刻从副驾驶位上弹起:“……等等。”

锦旗后面有个摄像头。

广津疑惑道:“什么?”

“我们立刻回诊所。

我打电话给帽子架。”

太宰治还是第一次遇到这么无语的情况,又好笑又好气。

帽子架这个笨蛋!

作者有话要说:  小剧场:《坐视不理》

中也:青花鱼,你来这里做什么!

太宰:不想看到漆黑的小矮子继续在新人面前犯傻。

中也:你是不是想打架啊?

太宰(试图拉羽久下水):你以为你打我,旁边的夏目君会坐视不理吗?

中也(看了眼羽久):……(我太暴躁暴力,会不会拉低他对我的印象)

羽久:我是站中也君那一边的。

(有必要的话,会加入中也队)

热门小说推荐
圣武天下

圣武天下

小爷方便的时候居然遭雷劈了,我的个吗啊,太可怕了。罗风一边提着裤子一边朝丁古城的大广场跑去。想到刚刚发生的事情罗风就一阵毛骨悚然。那天罗风参加丁古武学院举行的新生入学选拔赛,开赛之前忽然感到一阵尿急,便偷偷摸摸的闪到一个街角方便。不想刚解开裤子就看到一束红色光芒自天而降,把罗风劈倒在地,四肢抽搐,口吐白沫不是说只有混世魔王这种人神共愤的人物才会遭雷劈么?如今小爷才十四岁,不至于就引起人神共愤吧?麻痹的,要是因为这个错过了比赛,裁判肯定会当众说我胆小如鼠不守信用品德败坏临阵退缩,并且剥夺我进入丁古武学院的资格。以后还叫小爷怎么在丁古城混啊。罗风边跑边骂。...

漫威毒液吞噬万界

漫威毒液吞噬万界

顾北穿越成了漫威的毒液,并且获得诸天穿越系统。来到海贼王世界附身艾斯,获得超强烧烧果实能力。来到斗破世界附身萧炎,获得无敌成长属性的弄火诀。来到七龙珠世界附身卡卡罗特,获得战斗名族的越挨打越强能力。漫威主世界中,顾北嚣张地对紫番薯说道,我就是附身到一只狗身上,你都打不过我!...

星之新大陆

星之新大陆

简介意外的流星,灵魂的穿越,偶然的重生,陌生的世界,从此踏上神奇之旅。芸芸众生谁沉浮?披星戴月唯有吾。碎大地,破长空,乱世觉醒救苍生,征战四方天下生。...

神级仙医在都市

神级仙医在都市

仙医者,生死人,肉白骨。神级仙医者,敢改阎王令,逆天能改命。他是仙医门第二十五代传人,他资质逆天,青出于蓝而胜于蓝。他又是个大学生,本想低调,但萤火虫...

乡村守灵人

乡村守灵人

我是一名守灵人,这些年来,我遇到过很多离奇古怪的事情。我用我的亲身经历来告诉你莫不敬鬼神,往生有轮回不信抬头看,苍天在盯谁?...

每日热搜小说推荐