免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十三章 乔的日记（第9页）

他非常喜欢它，把它摆在壁炉台上当作艺术品，可见毕竟是不成功的。

尽管很穷，但他不会忘记同一个屋檐下的任何一个佣人或孩子。

也没有任何人，从法国洗衣女佣到诺顿小姐，会忘记他。

这一点让我很高兴。

新年前夜，他们举办了一个化装舞会，大家玩得很开心。

我本来没打算下楼参加，没有衣服穿。

但是在最后一刻，柯克太太记起来，自己有些过时的锦缎衣服在，诺顿小姐借给我一些花边和羽毛。

因此我打扮成错别字太太[7]，脸上戴了个面具滑入舞池。

没有人认出我，因为我伪装了声音，人家做梦也不会想到这个文静而傲慢的马奇小姐（因为他们，他们中大多数人，认为我很呆板很冷漠，而我对于那类自以为了不起的小人就是这个态度的）居然会跳舞，会打扮自己，会突然迸出“乱七八糟的墓志铭，就像尼罗河河边的寓言”

。

我玩得很开心，摘下面具时，大家都盯着我看，我觉得这场面太有趣了。

我听到一个小伙子对另一个说，他知道我做过演员，更有甚者，他记起了在某一个小剧院看过我演戏。

美格会喜欢这类笑话的。

巴尔先生装扮成尼克·博顿[8]，蒂娜装扮成提泰妮娅[9]——他怀里拥着一个完美的小仙女。

看他们跳舞，用特迪的话说，是“一道很好的风景线”

。

毕竟我过了一个很愉快的新年。

回到房间的时候，我陷入了沉思，尽管有许多失败，可我感到自己还是有了一点长进。

我现在一直都很高兴，起劲地工作，对他人比以前更有兴趣了，这一切令人感到满足。

上帝保佑你们！

永远爱你们的乔

[1]德语，你熟悉这个国家吗。

[2]德语，进来。

[3]暗指20世纪初的德国货，质量低劣。

[4]法语，一路顺风，小姐。

[5]德语，很好。

[6]法语，手帕。

[7]英国剧作家谢里丹（1751—1816）创造的人物。

[8]莎士比亚剧作《仲夏夜之梦》的人物，纺织工。

[9]莎士比亚《仲夏夜之梦》人物，仙后。

看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！