免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第四百九十一章 霍团长可真娶了个宝了（第1页）

会客室里，伊万和他的助理安德烈早已等得不耐烦。

伊万脸色不豫，手指在沙发扶手上敲击着，安德烈则站在窗边，面无表情地看着外面。

看到周卫国带着一位明显是孕妇的年轻女性走进来，两人都愣了一下，眼中露出明显的疑惑和不悦，自从他们到部队之后，就被安排在会客室里，也没有人来接待他们。

现在好不容易来了，还是一个怀孕的女同志，这是在侮辱他们吗？专家的耐心终于耗尽，他猛地站起身，语气生硬地对男助理随行说了几句俄语“我们走吧，看来他们没有合作的诚意。”

，然后拿起自己的公文包，就要往外走。

周卫国见状，心里咯噔一下，连忙上前一步，伸手虚拦，脸上堆起急切的笑容，用中文说道：“专家，请留步，请留步，让你们久等了，这是我们找来的翻译。”

但是语言不通，专家只能看见周卫国嘴巴张张合合，却听不懂什么意思，脸色更加难看。

就在这尴尬紧张的时刻，沈晚上前一步，迎着伊万不悦的目光，脸上带着得体从容的浅笑，开口说道：“伊万专家，安德烈，请允许我代表部队，为刚才的接待疏漏和长时间的等待，向二位致以最诚挚的歉意。”

她吐字清晰，发音纯正。

正要离开的伊万脚步猛地顿住，有些难以置信地看向这个年轻的孕妇。

他迟疑地用俄语问道：“你会说俄语？”

沈晚微微颔首，“对，我略懂一些俄语，非常抱歉让二位久等，部队方面原本安排的翻译因行程问题尚未抵达，造成了沟通上的不便。

现在由我临时负责二位的翻译工作，希望能弥补之前的疏忽，确保接下来的技术交流顺利进行。”

她这番话，不仅表达了歉意，解释清楚了情况，更展示了流利的语言能力和解决问题的积极态度。

伊万和安德烈对视一眼，眼中的不悦和怀疑被惊讶和一丝好奇取代。

他们万万没想到，在这个偏远的东北部队里，竟然有一位年轻女性能说出如此地道、专业的俄语，态度不卑不亢，应对得体。

伊万脸上的怒容缓和了不少，他放下公文包，重新坐回沙发：“你的俄语说得很好，是专门学习过吗？能胜任技术领域的翻译吗？我们接下来要讨论的是非常专业的火炮控制系统问题。”

沈晚坦然回答：“没有系统学习过，全靠兴趣，您放心吧，我会尽力确保翻译的准确性，如果在交流过程中有任何不确定的地方，我会及时向您请教确认，以确保沟通无误，请您相信，我们部队对于此次合作抱有最大的诚意。”

周卫国虽然听不懂俄语，但看着伊万从怒气冲冲到坐下交谈，沈晚应对自如，悬着的心终于落了地。

他低声对旁边的霍沉舟感慨道：“沉舟啊，你这媳妇儿真了不起！

这次可真是帮了部队大忙了！

回去得给她记一功！”

霍沉舟眸底掠过一丝自豪与温柔的笑意，看着自家媳妇儿从容自信的背影，低低“嗯”

了一声。

沈晚这番回答，终于打消了伊万最后一丝疑虑。

他脸上露出了一丝可以算是欣赏的笑意，点了点头：“很好，那么，我们现在可以开始了吗？我对等待已经感到厌烦了。”

沈晚转向周卫国，转述道：“首长，伊万工程师接受了我作为临时翻译，并表示可以开始工作了。”

周卫国应了一声，连忙把手里的那份写着详细行程安排的日程表递给沈晚：“沈晚，麻烦你给专家解释一下，未来几天的具体工作安排和流程，先让他们有个大致的了解。”

沈晚接过后，迅速浏览了一遍，然后便开始用清晰流畅的俄语向伊万介绍起来：“伊万专家，根据计划，明天上午我们将首先参观火炮测试场，下午进行第一次技术座谈，由我方技术人员汇报当前遇到的主要问题。

后天……”

一旁的助理安德烈立刻拿出笔记本，快速记录着关键信息。

伊万听完，点了点头，“行，没问题，我会配合部队的工作安排，希望我们的交流能富有成效。”

在接下来的时间里，沈晚便成为了周卫国和伊万之间传话筒。

她不仅要准确无误地转述双方的意思，还需要对一些技术术语和部队内部用语进行恰当的转换和解释，确保信息不失真。