免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第16部分（第2页）

而在１９２５年写的ｉ篇论文的第Ｃ节中则讲得较为简练。

——英译注。

她是一个多儿女之家的长女，一直深深依恋着父亲。

她结婚较早，婚姻美满。

唯有一点使她感到美中不足：她没有孩子。

因此，她心爱的丈夫不能完全代替她父亲在她心中的位置。

多年失望之后，她决定做妇科手术。

但丈夫此时告诉她：责任在于他，婚前的一场疾病使他丧失了生育能力。

她绝望了，得了神经病，并且显然陷入了唯恐受人诱惑（对其丈夫不忠）的痛苦之中。

为了使她快慰，丈夫带她去巴黎出差。

一天，当他们正坐在旅馆大厅里时，她注意到旅馆服务员中产生了一阵骚动。

她问发生了什么事，有人告诉她蒙西厄。

拉（ＭｏｎｓｉｅｕｒＬｅ）来了，正在那边的小房间里解释疑难问题。

她表示希望试一试，丈夫反对这一想法。

但趁他不注意时，她溜进了那个房间，见到了那位算命者。

那时她２７岁，不过看起来要年轻得多，并且摘掉了结婚戒指。

蒙西厄。

拉让她把手放在一个装有灰烬的碟子里，仔细研究她的指纹，然后向她解释她当时的各种疑难，最后安慰她说：她还会结婚，３２岁时会有两个孩子。

她告诉我这件事时，已经４３岁了，重病缠身，根本无望生育孩子了，因而那个预言没有实现。

但她提及此事时没有任何苦楚，而是带着明显的满足感，仿佛在回忆一件愉快的往事。

显然，她丝毫没有理会预言中的那两个数字（２与３２）可能意味着什么，或是否意味着什么。

你们会说这是一个荒唐费解的故事，并问我为什么要讲它。

如果不是因为——这一点很重要——分析已使我们有可能解释这个预言；并且对这一预言的细节的解释尤为有说服力，我也会产生与你们完全一致的看法的。

在我的病人的母亲的生活史中，我找到了这两个数字。

她母亲结婚晚，年过３０才成家。

家人常说起母亲在补偿损失的时间上取得的成功。

她的头两个孩子（我的病人是其中的年长者）的年龄间隔已尽可能缩短了，是同一年中出生的；事实上当她３２岁时，已有两个孩子。

可见蒙西厄。

拉对我的病人所说的话的意思是：“你还很年轻，不必忧愁。

你母亲的命运就是你的命运，她也曾好长时间才盼到孩子的，所以你３２岁时也会有两个孩子的。”

然而，有与其母同样的命运，把自己置于母亲的位置，代替和父亲的关系——这便是她年轻时最强烈的愿望。

因为这个愿望未能实现，所以她开始患病。

那个预言允诺她这个愿望无论如何也会实现的；她怎能不感激预言者呢？

然而，你们认为蒙西厄。

拉有可能了解一个偶然碰到的求卜者的家庭秘事吗？这显然是不可能的！

那么，他是怎样获得信息，从而有可能以包括二个数字的预言道出我的病人的最强烈的最隐秘的愿望的呢？我仅能找到两种可能的解释：或者我所听到的故事是假的，其中的种种事件是另外一种样子；或者思维传递现象确实存在。

无疑，我们可以猜测，十六年后病人从无意识中将这两个数字引入她的回忆。

对这个猜测我没有根据，但又不能排除它。

我想你们更倾向于相信这个解释，而不相信思维传递的实在性。