免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第2页）

他的挪威语很娴熟，法语也是如此。

尽管凯南在日记中抱怨自己身心俱疲，但是在别人的眼里，他永远不知道疲惫。

&ldo;他无法停下来，哪怕几个小时都舍不得。

&rdo;他的一位朋友兼邻居回忆道。

去农场要开车很长时间，但是到了农场，他会立刻开动&ldo;割草机修理草坪，然后冲到楼上去写作……差不多整个晚上都在工作&rdo;。

在挪威一次艰险的航行之后，筋疲力尽的船员们都躺下来休息，&ldo;却听到独轮车来回推动的声音，原来是乔治……在搬运大石块……垒台阶&rdo;。

[32]多年来凯南发表了几百场演讲，一位长期在他身边工作的秘书证实，每次演讲凯南都会&ldo;精心准备&rdo;，&ldo;内容从来都不会重复&rdo;。

[33]在总结自己上司的生活方式时，这位秘书感叹：&ldo;他从来不会挑容易的路走，就连骑自行车的时候也这样。

&rdo;[34]在普林斯顿期间，凯南骑的是一辆笨重破旧的老式自行车。

尽管成就非凡，精力旺盛，但凯南的内心依旧很脆弱。

福迪斯克这样说：&ldo;当他觉得自己的话没人听的时候，马上就会陷入萎靡的状态。

&rdo;要是陷入这样的&ldo;危机&rdo;，他就会&ldo;带我去科克兰画廊附近的老阿莱斯餐厅吃午饭，跟我吐露心事&rdo;。

在邻近的餐桌旁，他们&ldo;时常能碰见埃德加&iddot;胡佛和他的朋友克莱德&iddot;托尔森&rdo;。

[35]阿莱斯餐厅也是胡佛最喜欢的地方。

[36]无疑，凯南也曾向其他女人寻求安慰。

他向福迪斯克解释：&ldo;这是女人与生俱来的角色，从整个历史来看，女人一直都是君主的机密顾问，她们的历史角色就是充满同情地倾听，给予安慰并秘密地提出建议。

&rdo;

尽管他对女性的这种角色充满期待，尽管他希望得到安慰，但凯南从不对手下的职员颐指气使，也从不会对她们表露自己的失望情绪，或者利用职权提出性方面的暗示和需求，这一点有据可查。

秘书们往往都和他一起工作了几十年，对他一直以来的礼貌和善夸赞不已。

福迪斯克并不认为自己作为凯南的知己或者安慰者的角色如何&ldo;卑下&rdo;，恰恰相反，她很珍视它，将之看作&ldo;极高的赞美&rdo;。

[37]

虽然凯南会疏远别人（一位官员评论说，凯南就好像&ldo;见习修士&rdo;一样），但是他在聚会上也会很放松，也会发表热情洋溢的演讲。

[38]在莫斯科期间，凯南自学了吉他。

他喜欢演唱俄罗斯民谣和其他小调。

他和几个美国人组建了&ldo;克里姆林宫乌鸦&rdo;乐队（krelkrows），在舞会上表演；敏感的苏联人提出反对之后，乐队改名为&ldo;赎罪之鸽&rdo;（purdpions），重新登台。