免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第174部分（第5页）

他责怪自己，他怪自己突然被激动弄糊涂了，使自己耳聋眼瞎，被盲目地拖着跑了。

他对自己感到极其悔恨。

现在怎么办呢？冉阿让的来访让他非常反感。

这个人到他家来？来干什么？怎么办？至此他已头晕眼花，他不愿深思，不愿细察，也不愿追问自己。

他已经答应了，他被动地答应了；冉阿让得到了他的诺言；即使对一个苦役犯，特别是对一个苦役犯，也决不能食言，然而他首先要负起的责任仍是珂赛特。

总之，一股压倒一切的厌恶在支配着他。

所有这些想法在马吕斯脑海中混乱地上下捣腾，从一种想法转到另一　种，每一种都使他万分激动，他因而极端惶惑。

要在珂赛特面前隐藏起这种①“魔鬼退下”

，原文为拉丁文　Vade　retro。

情绪是很不容易的，但爱情是天才，马吕斯做到了。

此外，他好象是无意地向珂赛特提出了几个问题，天真无邪，洁白如鸽子的珂赛特一点儿也不怀疑；他向她谈到她的幼年和少年时期，于是他越来越深信凡是一个人能具有的善良、慈爱和可敬之处，对珂赛特而言这个苦役犯都是具有的。

马吕斯的预感和推测都是正确的。

这株可怕的荨麻疼爱并且护卫了这朵百合花。

第八卷黄昏月残之际

一　地下室

第二天黄昏时分，冉阿让去敲吉诺曼家的大门。

迎接他的是巴斯克。

巴斯克正好在院子里，似乎他已接到命令。

有些时候我们会关照仆人：“你在这儿守着某某人，他就要来了。”

巴斯克未等冉阿让来到跟前就问他：

“男爵先生叫我问先生，要上楼还是待在楼下？”

“在楼下。”

冉阿让回答。

巴斯克确是十分恭敬的，他把地下室的门打开了说：“我去通知夫人。”

冉阿让走进了一间有拱顶的潮湿的地下室，有时这是当作酒窖用的。

昏暗的光线，从一扇有铁栏杆的开向街心的红格玻璃窗里射入。

这不是一间象其他被拂尘、打扫天花板的掸子以及扫帚经常清理着的房间，灰尘在里面静悄悄地堆积着。

对蜘蛛的消灭计划还没有订立。

一个精致的黑黑的大蛛网张挂着，虚张声势地铺呈在一块窗玻璃上，上面缀满了死苍蝇。

房间既小又矮，墙角有一堆空酒瓶。

墙壁刷成赭黄色，石灰大片大片剥落。

靠里有一个木质的壁炉漆成黑色，炉架窄小，炉中生了火，很明显，这说明他们估计到冉阿让的回答是“在下面”

。

两把扶手椅放在火炉左右，在扶手椅之间铺了一块床前小垫，代替地毯，小垫只剩下粗绳，几乎没剩下羊毛了。