免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第2页）

在新街角，诗人们的出版商jt菲尔兹，窝在办公室窗前的椅子里研读朗费罗挑选出来供今晚讨论的诗篇，一位低级职员进来通报有客来访。

身材瘦长的奥古斯塔斯&iddot;曼宁原本是在大厅里等着的，现在他穿着挺括的双排扣常礼服的身影却突然出现在办公室门口，他有些神情恍惚，似乎对于自己如何到了这座位于特雷蒙特街、翻新不久的大楼的二楼，还是懵然不解。

曼宁取下帽子，伸手抚摸秃顶。

&ldo;身为哈佛校务委员会的财务主管，&rdo;他说，&ldo;菲尔兹先生，我必须就一个潜在的问题跟您谈谈，这个问题近来引起了我们的注意。

您知道，一家能够吸引哈佛大学的出版公司所能引以为豪的，纯然是它无可指摘的名声。

&rdo;

&ldo;曼宁博士，我敢说没有哪一家出版公司的名声像我们这样毫无瑕疵。

&rdo;

曼宁屈起手指撮成尖塔形状，嘴里发出一个长长的刺耳的声音，菲尔兹分辨不出他究竟是在叹息还是在咳嗽。

&ldo;我们听说您计划出版一部由朗费罗先生翻译的文学作品，菲尔兹先生。

当然，我们珍惜朗费罗先生多年来对哈佛的贡献，他本人的诗作也确实是一流的。

但是对于这个出版计划以及这部作品的主题，我们听到一些传闻，我们担心……&rdo;

菲尔兹冷冷地盯着曼宁，曼宁的手指尖塔松开了。

&ldo;尊敬的曼宁博士，我的诗人们的作品具有怎样的社会价值，您并非不知道。

朗费罗。

洛威尔。

霍姆斯。

&rdo;这三个掷地有声的名字顿时增强了他说话的分量。

&ldo;菲尔兹先生，我们正是以社会的名义进行商论的。

既然这些作者完全依赖于您的荫蔽，就以适当的方式给他们一点忠告。

当然，请不要提及我们这次会面，我也不提。

我知道您希望保持贵公司的声誉，我也毫不怀疑您会考虑您的出版物将造成的各种影响。

&rdo;

&ldo;谢谢您对我的信任，曼宁博士。

&rdo;蓄着一大部铁锹似的胡须的菲尔兹深深吸了一口气，控制住内心的激动，极力保持他为人称道的外交风度。

&ldo;我通盘考虑过各种影响，并且希望产生这些影响。

如果您要终止哈佛大学与我们的合作，我乐意立即把印版归还给您，您无需支付任何费用。

但是我希望您清楚，如果您向公众散布任何贬损我作者的言论，您就是在冒犯我。

&rdo;

菲尔兹的高级职员奥斯古德，慢吞吞地走了进来，菲尔兹吩咐他领着曼宁博士到办公楼各处看看。

&ldo;不必了。

&rdo;曼宁一声不吭地站着，许久才从他那僵直而高贵的胡须里挤出这三个字来。

&ldo;菲尔兹先生，我猜想您也期望在这个地方开开心心地长期工作吧。

&rdo;他说道，冷冷地瞥了一眼微微发亮的黑色胡桃木镶板，&ldo;但请记住，到了连您也遏制不了您的作者们的野心的时候，日子就不好过了。

&rdo;他彬彬有礼地鞠了一躬，转身下楼去了。