免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第452节（第2页）

“大家都在讨论后面，我倒是觉得……一开始就错了呢？”

“首先，错的是王冰，王冰说，若血气变易，为偏枯也，他把“易”

解为“变易”

是错误的观念！

这里是因为对“易”

字理解错误，而导致断句也误。

内经原文，其实应该当断为：髀骨行大，跛易偏枯。

而不是：髀胫大跛，易偏枯。”

男子这一番话说出口，顿时让现场安静了下来。

如果说刚才大家还在讨论偏枯这件事儿，那么眼前这个年轻人相当于直接掀桌子了，告诉大家：别讨论了，你们一开始就错了，你们对于内经断句都不理解，谈何理解偏枯！

陈南听见这话，顿时眉眼一挑，遇到高手了啊！

不得不说，这句话陈南同样存疑。

他收获的是就是王冰版的内经，所以他很清楚当时王冰解释时候，遇到的困惑。

孙沐抬眼望去，对面男子岁数不大，和他相仿的年龄，正是张绍庭口中，国医大师秦孝廉的孙子，秦庄！

而台上，孟义超老爷子听见这句话之后，顿时眯起眼睛，显示出浓厚的兴致。

此时，秦庄解释道：

“易绝对不是容易的意思，更不是改变的意思，这里的易当通“弛”

，是“松弛”

之义。

《素问·阴阳别论》：“三阴三阳发病，为偏枯痿易，四支不举。”

句中的“易”

也通“弛”

。

这一点前人已有论述。

清代孙贻让《札连》云：案易并当读为施，说的是，易应该多做施。

而《素问-汤液醪醴论》云：是气拒于内而形施于外。

施亦作弛，筋脉祖弛。

注云：弛，缓也。

所以，这里痿易、跛易、易即弛也。

甚至，不仅仅是古代的医学，就连文学，都是这么解释的。

《毛诗·何人斯》：我心易也，《释文》易，《韩诗》作施。

《尔雅·释诂》弛，易也！

所以，这句原文，当断为：“肾壅，脚下至少腹满，胫有大小，髀骨行大，跛易偏枯。”

“差此一字，意思绝不一样！”

“好了，我说完了，大家可以开始反驳了。”

此话一出，顿时现场鸦雀无声！

所有人都眯着眼盯着这个板寸头，嘴角上扬的男子，有些凝重！

遇到高手了！

所有人都意识到了这件事儿。