免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第332章社会责任（第3页）

范伟进笑了笑，想了想突然心头一动，建议道：

“哎，你说咱们把这本书翻译出来怎么样？”

“哪本书？”

严沁有点摸不着头脑，询问道。

范伟进拿着那本《非理性繁荣》说道：“就这本。”

严沁这次是真被吓到了，结结巴巴地反问道：

“你没发烧吧，这么厚一本书，还是经济类的专著，就咱俩这点水平能成吗？”

范伟进把手里的书随便翻了翻，是挺厚的，三百多页，心里也有点拿不定注意。

他倒不是一时心血来潮，手里这本《非理性繁荣》是第一版，五年之内，是不会被国内翻译出来的。

他知道，这本书将来会经过好几次修改增减，出版过很多种版本，虽然行为经济学本身也不是完美的理论，可还是很有可取之处的。

范伟进琢磨了下，现在是03年，次贷危机爆发的时候刚好毕业。

只要在07年之前完成出版，背后的隐性价值自然不言而喻，而他还可以在书里添点私货，说不定还能搭上一趟顺风车。

想清楚里面的关节，范伟进拿定了主意。

“不用担心，我们俩一起翻译。”

范伟进沉吟了一下，又补充道：

“这是专业书，翻译只要求准确无误，能让人清楚了解这套理论就行，而且不用赶时间，哪怕花个一两年也无所谓。”

严沁一想也很是心动，两人一起翻译一本书，想想就觉得很新奇，可随即，她又有几分沮丧，说道：

“我英语水平一般，经济学更是一窍不通，这可怎么办？”

范伟进笑道：

“你不用担心，我们俩一起，而且还有专业的参考书，实在不行还可以去找老师请教。”

严沁这才回嗔作喜，笑着说道：

“那就这么说定了，我们一定要把这本书翻译出来。”

“错了，是出版出来。”

范伟进纠正道。

“还要出版？能行吗？”

严沁有点怀疑。

范伟进不禁哭笑不得的回答道：

“不出版我们翻译它干嘛？

严沁讪讪地说道：

“你说真的可以吗，还有，版权怎么办，有出版社愿意出版吗？”

范伟进不由地一愣，这还真是个问题，不过仔细想想他又释然了。