免费小说阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第四百五十三章 日本人（第3页）

大宰府按例派人去检查验证，但备前守以船停在天皇庄园界内，大宰府无权干预庄园事务，不得进庄园领内检查。

随后，备前守以奉“院宣”

名义，亲自主持宋商船的贸易。

自此以后，宋商船常绕过大宰府与其他庄园主进行贸易。

庄园能有如此便利，再加上海贸所具备的丰厚利润足以使任何人冒险，于是使日本各地国王不顾天皇禁令，在自己的领地大肆修建庄园，以便绕过日本政府地专售条令直接与宋商交易，在享受宋国奢侈品批发价地同时，也避过向国家纳税的法令……赵兴地庄园也正是在这种情况下建立的，因为这个庄园享有“不输不入”

的特权，所以迎接的日本大臣只能站在庄园门口迎接他，却不敢轻易踏入庄园一步。

赵兴走到庄园门口，一名日本官员站出来，赞赏的上下打量了一下赵兴，开口说：“山ざくら霞の间よりほのかにも见てし人こそ恋しかりけれ……”

这是一首《古今集》中的诗，它属于《恋歌卷》，现代翻译为：“山樱烂漫霞氤氲，雾底霞间隐芳芬。

多情最是依稀见，任是一瞥也动人。”

而旧译为：“春霞笼罩里，仿佛见山樱。

未睹斯人面，先生恋爱情。”

赵兴一阵恶寒，对面的那位官员拱手自我介绍：“小国外臣大江清氏见过天朝太师，太师文章名动天下，小臣还要请太师多多指教。”

古代的诗词中所谓的“恋歌”

并不指的是男女相悦之情。

大多数是借物喻人，表达心中一种感情。

大江清氏这是用恋人的口吻叙说他曾经听说过赵兴的名字，像单相思地恋人一样渴望见到赵兴，如今终于得偿所愿，此情此景——任是一瞥也动人。

这话原来没有什么，但放在日本这个喜好唐风（同心恋）的国度，大江清氏一个男人说出这话，令赵兴寒毛耸立。

敬佩诗句。

这几年军情司对各国情况调查的很详尽，帅范一听到对方通名，马上明白了，他迈步上前，打破了赵兴的尴尬：“大江清氏，我听说贵国诗文方面的学问，由菅原、大江两氏世袭。

你既然姓‘大江’，那一定是大江氏的当家家主吧？”

大江清氏显然也做足了调查工作。

他转身冲帅范拱手：“帅大将东征西讨，手下灭国无数，今日一见，果然是名将风采，令人仰视……小国外臣正是大江家当家家主。

太师过去来敝国，是由菅原氏招待的，小臣未曾有机会凑到跟前，今日这个机会。

小臣当仁不让。”

源业平哼了一声，低声说：“这厮花了二十枚金小判（宋代日本金小判仿造大宋金铤，每枚重十两），跟菅原氏买下了这个机会……”

赵兴哦了一声：“原来跟我见面的机会价值二十枚金小判，不知道这个价格跟股神巴菲特有没有相比之处？”

源业平愕然：“巴菲特是谁？是大人留下地那名西洋吟游歌手吗？”

赵兴马上点头掩饰：“没错，今后他就叫巴菲特了。”

源业平撇嘴：“他唱的那首……罗兰之歌，拖腔拐调的，谁也听不懂。

还长的红毛绿眼，有谁会花二十枚金小判跟他见面？”

帅范哼了一声，无趣的嘟囔：“这些人满脸的贱笑，看的我手直痒痒……呱噪个啥，赶紧进去，这漫长的海路，搞地我浑身不自在。”

大江清氏连忙点头：“准备好了，早准备好了。

庄园里已经准备好了温汤。

我们还用了最上等的香木制作的风吕（洗澡桶），搓澡的仕女也准备了两百个。

请两位大人先挑挑。”